Wat als ik het opzetten van een programma waar ik werven jonge vrouwen
tot junior brandweerlieden zijn?
Klinkt goed.
Ik wil niet cosponsor Girls On Fire
zonder iemand die betrouwbaar.
Wendy Seager.
De vrouw die vibes gooide naar je recht tegenover mij?
Wat je nodig hebt, meld mij aan.
Met deze baby op de weg,
Ik kan het niet helpen, maar het gevoel dat
ze is gewoon gaat weer verdwijnen.
Je mg tot Chicago?
Maak je geen zorgen. We zullen niet binnenvallen uw ruimte
of je leven op een manier die je niet wilt.
Ik maak me geen zorgen, Julie.
Ik hou van de gele.
Het is zo warm en zonnig voor een kwekerij.
Ja, maar die geel, saffraan ivoor
of magnolia zomer bloeien?
Oh, zeker saffraan ivoor.
Oke.
Oh, ik wilde u vragen jongens.
Dus Scott komt hier op vrijdag met de rest van onze spullen,
en ik dacht dat we de overstap naar Chicago zou vieren
met een diner.
- Eventuele suggesties? - Oh, Alfonzo op Rush,
grote Italiaanse.
Ik zou doen Gibsons,
beste steak in de stad, en dat is iets te zeggen.
Er is ook Swift & Sons. Ik hou van die plaats.
Oh, jongens, oke, we hebben om de weg op,
of we te laat voor ploegenarbeid komt wel.
Oké, goed, dank je, jongens, voor de koffie en het advies.
Natuurlijk.
Do Alfonzo's niet.
Cruz heeft echt wonky smaak in fine dining.
- Ik hoorde dat. - Wat?
En dat is waarom we noemen het Girls On Fire.
Hell yeah, zal het een uitdaging,
maar je komt, je in het bloed,
zweet en tranen, en dit programma kan uw leven veranderen.
We zullen veel plezier te hebben.
Hey, jij, met het tandvlees.
U moet veel energie om snap tandvlees hebben
door mijn hele presentatie.
Dit programma zou een geweldige manier
voor u om die energie te kanaliseren.
Oké, sign-ups zijn hier.
Bedankt voor het luisteren.
We weten dat de school maakte je opdagen,
maar we echt waarderen.
Pret begint volgende week.
Dat is de derde keer dat we dit veld gedaan,
en er is nog steeds geen takers.
We zouden een andere benadering nodig,
één een beetje minder intimiderend.
Intimiderend.
Kun je het geloven?
Het is een geweldig idee voor een programma.
Ik weet zeker dat je sign-ups te krijgen.
Nou, het snel beter worden,
omdat Captain Horton zegt dat als we niet rekruten krijgen
binnen de gestelde termijn financiering volgende week,
dan zal hij sloot ons naar beneden.
En niet voor niets, maar ...
Seager heeft een mening over alles.
Ik bedoel, het moet hard voor u werken met haar geweest.
Um, niets heb ik niet behandeld eerder.
Vrachtwagen 81, Ploeg 3, motor 51, Ambulance 61,
Bataljon 25, structuur brand ...
Hey, een back-up.
Motor, laten we water op het
voordat deze hele plaats branden.
Squad, krijgen binnenkant van die eenheid.
Geef me een primaire zoekmachine.
Truck, schakelt de kamer boven.
Het lijkt erop dat het vuur werkt zijn weg omhoog.
- Joe, jij en ik boven. - Begrepen.
Vaste kern deuren en stalen kozijnen.
- Cruz ... - Ja.
Pak een konijn gereedschap en bijpraten met mij.
Hey, is er iemand binnen?
Nee, ik was gewoon proberen te grijpen ...
Oké, goed, terug te krijgen met de anderen.
- Hey, Capp. - Ja.
Haal hem hier weg.
Oké, kom op.
- Raak het. - Yep.
Ik snap het.
We kregen een veiligheids vergrendeling, kapitein.
Laten we gaan.
Brandweer. Uitroepen.
Hier, kregen er een.
Wel verdomme?
Geef me een hand.
Yep.
Kom op.
Hij was onder water in het bad.
Geen pols. Cruz, start compressies.
- Ik heb haar. - Rook inademen.
Even kijken.
- Oké, ik heb een pols. - Ja.
Wil je tas haar?
Ik snap het.
Stop compressies.
Oh, pannenkoeken zal ijskoud moeten zijn.
Ik zal em gooien' en stap lunch begonnen?
Ja, ik geef je een hand te geven.
Jij goed?
Niet zoiets als "nice try" in brandbestrijding.
We hebben een kluisje.
Laten we focussen op die.
Nou, mijn ouders komen in een paar weken
voor een ontmoeting met Julie.
Ze zijn echt ondersteunend.
Niet verrast.
Je hebt een van die super-rare families
waar iedereen werkt redelijk en krijgt langs.
Vertel me als ik gek ben, maar het leek alsof je hebt
een beetje stil toen Julie vertrokken vanmorgen.
Heb ik?
Ik denk dat ... we hebben zoveel plezier samen.
Ik ben gewoon niet zeker wat er gaat gebeuren zodra Scott krijgt hier
en de baby komt.
Ik ben niet zeker hoe ik fit in, weet je?
Meid alsjeblieft.
Ik heb u en Julie bij elkaar gezien.
De band is niet gonna break voor iets of iemand.
Oke?
Je weet wel, de pagina strips gebruikt om grappig te zijn.
Wanneer?
"Calvin & Hobbes", "The Far Side,"
- "Garfield" ... - Ohh.
Je was zo dicht bij het winnen van je eerste argument, Capp.
O mijn God.
Dus ik sprong gewoon op Reddit,
en er is deze draad die zegt:
"Weet je dit brandweerman vanaf 2004?"
Dus ik klikte op de link, en zie.
Oh, is dat Casey?
- Ohh! - Oh, Casey.
O mijn God.
Ohh.
Het is vanaf 2004.
Dat is Shimblecock.
We werkten alleen Engine 128 samen voor een jaar.
Dat is zijn naam?
Shimblecock?
Yep.
Wat?
Dus de, uh, de persoon die deze geplaatst wil u te vinden.
Hoe moet ik reageren?
Hey, niet, nee. Het is een val.
Het is een van die Russische bot farm-type deals,
je weet wel, waar ze stak kleine kunstaas
in de cyberspace proberen om u haspel in.
Wat denk je?
Eh, je weet wel, gewoon stak iets vaags,
zien wat hij wil.
Oke.
Middag.
U helpen met iets?
Darren Lamar, Milwaukee PD
Ik begrijp jullie trok een slachtoffer
uit een motel brand vanmorgen,
Blanke, mannelijke, jaren '30.
Dat klopt, maar hij heeft het niet gehaald.
Roken moet hem.
Hij was dood voordat de brand begon.
Hoe kan je erachter, Milwaukee?
Hij was een getuige van een moord
Ik ben bezig met het noorden.
Ik denk dat iemand hem niet willen praten.
Anthony Harris,
14 jaar oud,
goede jongen.
Dacht dat als hij bal speelde goed genoeg dat hij zou gaan naar de universiteit.
Maar zijn oudere broer zoog hem in de bende het leven,
en een week geleden dinsdag
werd doodgeschoten buiten de Wisconsin Center,
drug gegaan slecht.
Verdomme.
Black kind wordt vermoord verkopen drugs,
Niemand geeft, maar ik wel.
Dat was me een keer.
Ik ontsnapte aan dat het leven, en hij een kans om hetzelfde te doen gehad.
Dus ik ben het geval werken zo hard als ik kan.
Maar ik was nergens, totdat out of the blue,
Ik krijg een telefoontje van Brad Whittier uit Chicago.
Ons slachtoffer op het motel vuur.
Hij was in het Convention Center vorige week,
een soort van medische apparatuur show
zegt dat hij informatie over de dood Anthony's,
maar hij wil niet aan de telefoon te praten.
Something's got hem bang.
Dus vertelde ik hem om te controleren in een motel en op me wachten.
Tegen de tijd dat ik hier kwam, motel geroosterd,
Whittier is dood.
En je denkt dat dit Milwaukee bende getrokken hem hier beneden?
Het enige wat ik zeker weet is dat het geen toeval.
Het Bureau of Fire Investigation
zijn op zoek naar het sinds het ging om een ​​dodelijk ongeval.
Zou nuttig zijn als ze vinden het brandstichting was.
Ik ben uit mijn rechtsgebied.
Ik moet de Politie van Chicago tot de dood Whittier te behandelen als een moord.
Ik moet terug naar huis en werk mijn geval.
Maar als je mensen kunt achterhalen wie te stellen dat het vuur,
het zal me vertellen wie Anthony Harris gedood.
Hey, Chief, kan ik een beetje speelruimte
om mee te doen in dit ene te krijgen?
Absoluut.
I, hey, uh,
het OP van de Reddit thread reageerde.
En?
Uh, nou, ik gereageerd op hem,
"Waarom wil je weten wie dit is?"
En hij zei ... check it out ...
"Ik heb iets belangrijks wil ik tegen hem zeggen."
Vastberaden ontwijken.
Wat heb ik gezegd? Totaal schijnvertoning.
Oké, maar contrapunt,
Ik hoorde van deze brandweerman in Oklahoma,
redde hij deze oude man ,.
Nou, 20 jaar later, de oude man stierf,
zet de brandweerman in dit wil,
links hem miljoenen.
Wat ... wat was dat redding eigenlijk over?
Geen idee.
Nou, als we achterhalen waar en wanneer de foto plaatsvond,
misschien kunnen we erachter te komen wat het gesprek was.
Oké, laten we eens kijken hier.
Um, nou ja, natuurlijk een pizza place.
Hey, Mouch,
is dat niet het logo van Goody's Pizza?
Hé, ja.
Ze hadden, wat,
misschien een half dozijn locaties voordat ze stilgelegd?
Ooh, ik ben op.
Oke, wat anders is op deze foto?
Hallo.
Ik had een openbaring.
- Ja. - Ik dacht
in plaats van het confronteren van potentiële Girls On Fire
face-to-face, wat als we zetten slip flyers
al rond hun wijken?
- Die zijn vrij scherp. - Rechtsaf?
Dus als een meisje loopt door, vangt haar oog,
ze zal voelen als het aanmelden is haar beslissing,
geen druk van school of volwassenen.
Ik bedoel, het is het proberen waard, maar, weet je,
we beter die snel.
Ik dacht aan hetzelfde.
Super goed.
Geweldig zijn om ze vandaag op te staan.
Wacht, waarom bent u gaf me de hele stapel?
Ik wou dat ik kon helpen,
maar ik ben net een nieuwe OFI toegewezen zaak,
en het is tijd-gevoelig.
Ah, oké.
- Ben je klaar? - Yep.
Cruz dekt Squad rest van zijn shift.
Ik zie je thuis?
- Ja. - Oke.
Dank je.
Het lijkt erop dat de brand begon op dit bed.
Guy was een roker.
Ik ben niet noemen het brandstichting als blijkt dat hij gewoon
liet zijn as op het dekbed.
Katalysator?
Kan zijn.
Vreemde geur.
Hier, kijk uit.
Misschien is de brand begon onder het bed.
Of de versneller werd op de top gegoten en het doorweekt.
Hey, niemand gaat in deze kamer, oké?
Wat?
Dit is nu een plaats delict.
Niemand gaat naar binnen totdat het onderzoek is afgerond.
Jij bent de baas, mijn man.
Uh-uh, nu, niet ... eigenlijk,
social media een belangrijke rol gespeeld in ...
in de Arabische Lente.
Ahh, dat is uw voorbeeld, de Arabische Lente?
- Ja. - Wat zijn jullie
ruzie over?
Deze twee denken dat social media is gevaarlijk,
terwijl wij geloven dat er voordelen
- het hebben van een maatschappij ... - Niet goed
komt van het internet.
Herrmann's zeggen dit al jaren.
Alles wat ik kan zeggen is, ik weet niet wat jullie gedaan
om data voor het internet.
We deden het op de ouderwetse manier.
Ging naar Canada.
Oké, jongens, ik blies dit tot posterformaat
zodat we kunnen beginnen met een blik op het.
Ambulance 61, man down van onbekende oorzaken,
85 Rush Street.
Haast je. We hebben een situatie.
Wat is de situatie?
Huwelijksaanzoek gegaan massaal verkeerd.
Oke.
Wat is er gebeurd?
Ik gleed de ring in haar champagneglas.
Ze zou een slok te nemen, en dan ...
Ze slikte het.
Okee.
Ik hoor stridor. Het is in haar luchtpijp.
Ze verliest het bewustzijn.
Reikwijdte en tang.
- Yep. - Help me out.
Het spijt me zo, Alana.
Ik wilde alleen maar dat dit een verrassing.
Ja, laten we gewoon geef haar wat ruimte, oké?
We verwelkomen haar naar de familie.
Ze is een prachtig meisje.
Je bent geweldig, Alana.
Oké, ik zie het.
Het is een prachtige ring.
Hier gaan we dan, bijna.
Kom op.
Oh ik snap het.
Ohh.
Oh, zie je?
Ja, nee, het is prachtig.
Bloeden is gestopt, en de vitale functies stabiel zijn.
Wil je meerijden?
Oh, nou ja, we komen allemaal.
Oh wacht. Ehm, oke.
- Oke. - Oh.
IK...
Uh, he.
Misschien is dat de oplossing voor uw Julie en Scott probleem.
U hoeft niet te wachten op een uitnodiging.
Je zegt gewoon: "He, ik ben familie,
en je opdagen.
Yep.
Oke, dus tot uiting in het venster van de ambulance's,
we duidelijk zien een bordje met de letters KED,
Kedzie Avenue.
En er was slechts één Goody's Pizza
op Kedzie Avenue in 2004.
Het snijpunt van Kedzie en West Grace.
Ook Goody's is, interessant genoeg,
gesloten op maandag.
Bekijk de gesloten teken op het raam.
Die leidt tot de conclusie dat deze foto
werd genomen op een maandag.
Nu, op basis van de sneeuw op deze luifel
ten opzichte van de manier waarop deze man op de stoep is gekleed ...
Het moet de eerste sneeuw van het jaar.
Precies, dus alles wat je hoeft te doen is het vinden van een incident rapport
op een maandag ergens tussen eind september
en medio november op de hoek van Kedzie en Grace.
En je moet je bellen.
- En je wat nog meer weten? - Huh?
Ze is dol op het laatste woord in te krijgen.
Ze zakt gewoon een reactie en vervolgens scoots weg.
Ooh, nou, jij bent de koningin van de laatste woord niet.
- Ik weet. - nietmachine.
Ja.
Kelly lijkt vrij geamuseerd over de hele zaak.
Hij blijft zeggen dat Seager en me een geweldig team zal maken
zodra we strijken alles uit de knikken.
Ohh, maar als niemand komt tot de sign-up morgen,
dan is de hele zaak gonna get sloot toch naar beneden.
Ooh, deze vliegers zijn geweldig.
Ik weet zeker dat meisjes zullen opdagen.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Ja.
Je wist altijd je wilde een brandweerman te zijn?
Vrij veel, ja, net van de middelbare school.
En jij dan?
Eh, nee, ik had de dokter droom.
Dat is juist.
Maar je bent nog steeds in de medische professie.
Je bent het redden van levens.
Ja.
Dat arts droom was een zware dobber te schudden, dat wel.
Ja.
Shimblecock.
Spacey Casey, ze nog steeds belt je dat?
Niemand elke belde me dat, maar je.
Werkelijk? Ik dacht dat het zou aanslaan.
Nou, ik was niet de ruimte kadet, Shimblecock; jij was.
Maar je naam rijmt op "spacey."
Wat moet ik je bellen?
Wat dacht je van "Kapitein?"
Oh, sorry, kapitein.
Uh, mijn chef zei dat je belde over een oude incident rapport.
- Ja. - Dat gesprek eindelijk terug
om u te achtervolgen?
Wat bedoelt u?
Dat was het een waar je trok de kid's arm uit
van zijn socket hem trekken uit die kleine Honda, weet je nog?
Oh, juist, ja.
Acht jaar oud, schreeuwde als hij was
huilend naar de maan, ouders dreigde met een proces.
Het was een hele ding, en je herroepen.
Ik maakte de bezorger te bewegen de kribbe,
als, 100 keer.
Niets ziet er goed uit.
Oh, ik zal komen en een kijkje nemen.
Oh, nee, nee, nee, nee. U hoeft geen zorgen over te maken.
Scott zal hier binnenkort zijn; Ik zal hem beslissen.
Een, blik,
Ik wilde zeggen ... Ik bedoel,
Ik ... Ik hoop dat u niet denkt dat ik overschrijden,
maar ik zou echt graag willen worden opgenomen in uw gezin.
Ik bedoel, zelfs nadat Scott krijgt hier
en de baby komt.
Natuurlijk ben je opgenomen.
Dat is waarom ik wilde ieder van ons om uit te gaan
en vieren de verhuizing.
Wij allemaal?
Ja. Ja.
De reservering bij Swift & Sons is vrijdag om 08:00.
En ik zou in slaap met mijn hoofd op de tafel vallen,
maar het was de eerste opening die ze hadden.
Ik dacht dat jij en Scott kunt gewoon negeren me.
Dat is zo lief.
Ik ... Ik wist niet dat.
Sylvie, we verhuizen naar Chicago om dichter bij je.
U kunt klop op onze deur te allen tijde,
dag of nacht, en dat bedoel ik.
Bij voorkeur 's nachts, dus je kunt helpen om de baby te slapen.
Oh, en op die opmerking, ik heb om te gaan
naar het damestoilet voor de zoveelste keer.
Maar ik zal terugkomen om af te poetsen die frietjes.
Oke.
In Severice.
Heb je 'em?
Kwam net binnen.
"Sample test positief voor brandbaar vloeistofresidu."
Klinkt als brandstichting voor mij.
Zij wijzen op de versneller?
"Perazijnzuur,
"Een gemeenschappelijke antimicrobieel ontsmettingsmiddel gevonden in ..."
"Apparatuur schoonmaak."
Wat is het plan?
Ik wil gewoon deze man uit te voelen.
Als we een slechte hit van hem af, dat doen we niet prutsen,
en we noemen in CPD meteen.
Hey, Severide.
Wat is dit in hemelsnaam?
Brandweer.
Iedereen die daar?
In Severice.
handen.
Laat vallen. Laat vallen!
Take it easy, stoere vent, gemakkelijk.
Ik herkende je niet. Dat is alles.
Ik dacht dat iemand probeert te krijgen in de kamer.
Wie nam de planken uit?
De wind trok ze los.
Ik was klaar om ze op te lossen.
De wind, rechts.
Ik heb niets verkeerd niet te doen.
Het ding is, Denny,
wat er in er was moord.
Dus ons te verontschuldigen als we een beetje aan de rand.
Wat was je tot op de dag van de brand?
Wacht. Wat?
Nee, nee, nee, ik had niets te maken met dit.
Kijk, ik kan niet krijgen in de problemen.
Ik ben voorwaardelijk vrij, oké?
De dag van de brand was je krijgt in onze manier,
lopen in het kantoor.
Ik probeerde je een master key
dus zou je niet hoeft te gaan afbreken van onze deuren.
Dat is alles.
Oké, nou, je bent niet in de problemen.
Sorry voor komen op je leuk vinden.
Hoi.
Hey, hey, whoa. Whoa, whoa, whoa. Vertragen.
Um ... uh,
ben je hier for Girls On Fire?
Ben ik de enige of ...
Um ... ja.
Maar hey, wat is uw naam?
Kylie.
Kylie, oke,
Ik sta op het punt heel echt met u opnemen.
Ik ben het doden van mezelf proberen te krijgen
dit programma van de grond.
En ik ben bezig met dit meisje die is waanzinnig concurrerende
die vroeger een ding voor mijn vriend te hebben.
Ik weet het, maar het is de moeite waard.
Omdat ik weet hoe geweldig dit programma kan zijn.
Seager en ik, we zijn niet goed in het verkopen van Girls On Fire.
Maar we zullen kick ass het runnen van het.
We zijn brandweerlieden.
En het is de beste baan in de wereld,
en je moet echt check it out.
Oke.
Oké, daar ga je.
De lijkschouwer vond geen sporen van rook
in Brad Whittier longen, alleen water.
Het lijkt erop dat de moordenaar verdrinken hem in een bad
en vervolgens in brand gestoken de plaats.
U stuurt dit alles naar onze vriend in Milwaukee?
Ja, en Seager's verwijzing van de brandstichting CPD,
dus je blij te horen zal zijn ben ik gefocust op Squad weer 100%.
Dit perazijnzuur, weet je wat het is gebruikt?
Schoonmaakproducten.
We dachten dat het wees naar de conciërge, maar het ...
Het is ook gebruikt voor het steriliseren van medische apparatuur.
Nu, niet Detective Lamar zeggen dat onze slachtoffer
was in Milwaukee op een soort van medische beurs?
Ja, deed hij.
Brad Whittier werkte voor een bedrijf met de naam ...
Hollette Industries.
Hollette.
Ja, ze verkopen medische benodigdheden.
Nu, wie is meer kans te hebben
perazijnzuur kant,
een gangbanger of een medische benodigdheden sales rep?
Dus misschien een van de collega's Whittier's
is allemaal verpakt in deze
en dat is wie hij zo bang voor was.
Kijk, Chief, ik weet dat ik gewoon ...
Gaan. Ik zal je dekken.
Bedankt.
Je erachter te komen dat gesprek, kapitein?
Yep.
Zorg die u delen?
Nee.
Fijn. Het was een auto-ongeluk.
Ik heb misschien een kid's arm hebben rukte uit de houder
trekt hem uit een wrak.
Gebeurt de hele tijd tijdens de extractie reddingen.
Je doet wat je moet doen.
Maar een burger niet weet dat.
Beter om het te laten liggen, niet uit te reiken.
One, Captain.
Mm-hmm.
Ik ... Ik gereageerd op de Reddit man,
en ik vertelde hem dat je werkt op Firehouse 51.
III wist het niet.
Hoe moest ik dat weten?
Hoi.
Hallo.
Ben je oke?
Ja, ik ben gewoon weeën weer.
En ik wilde niet alleen rush naar het ziekenhuis
gezien wat er gebeurd laatste keer.
Hoe vaak?
Oh, ik heb timing hen.
Ze zijn vrij regelmatig als dat
elke zes van zeven minuten.
En ze zijn een stuk intenser dan de vorige keer.
Ik bel de echte weeën.
Klinkt alsof je gaat een baby te krijgen.
Ja, nou, mijn vervaldatum is meer dan een maand weg.
We hebben gezonde baby's afgeleverd
veel meer pre-term dan dit.
Maak je geen zorgen.
Oh, God, Scott is op een conferentie.
Ik weet niet of ik hem te pakken te krijgen.
Laten we gewoon naar het ziekenhuis,
en ik zal Scott bellen en hem op te sporen.
- Je goed met het wiel? - Je weet het.
Laten we gaan.
Oke.
Daar ga je.
We zijn allemaal nog aan het bijkomen van het nieuws.
Ik bedoel, wat was Brad doen
in de motelkamer in de eerste plaats?
Niemand van het zin.
Hij blijkbaar vertelde een Milwaukee detective
hij wist iets over een moord die gebeurde
terwijl uw sales team was er voor een conferentie.
Ja, ik sprak met Detective Lamar,
maar Brad nooit gezegd niets van aan elk van ons.
Mr. Roesch, uw bedrijf verkoopt paracetic zuur.
Is dat juist?
Natuurlijk, in bulk,
maar wat heeft dat te maken met iets?
Dat was de versneller gebruikt om de brand te steken
in Mr. Whittier's motelkamer.
Ik ... Ik ... Ik begrijp het niet.
Wat denk je mensen denken dat er gebeurd met Brad?
Mr. Roesch, deed een van de leden van je sales team,
degenen die u naar de conferentie,
had geen van hen hebben een drugsprobleem om uw kennis?
Nou, zelfs als ik wist van iets dergelijks,
het bedrijf niet kan geven dat soort informatie.
We zien dit veel, ondernemers die verder gaan op reizen buiten de stad.
Soms zijn ze graag laten een beetje los,
gaan naar een stripclub, doe een paar hobbels.
Misschien een van je teamleden afgedwaald
van de conferentie om te kopen,
kreeg in het met een hoek jongen, en Brad zag wat naar beneden gegaan.
Dit zou mijn schuld zijn allen.
Hoe is dat, meneer Roesch?
Ik vroeg Brad om een ​​oogje op Ray houden,
Ray Averett.
Hij is ... hij wat problemen had in het verleden.
Hij is een afkickkliniek, maar ik vertelde Brad,
"Laat hem niet uit het oog."
Deze Ray Averett, is hij een grote kerel, rood haar?
Ja waarom?
Hallo.
Averett.
Hallo.
Trap.
- Gaat het goed? - Ja het gaat goed.
Kom uit de auto.
En houd je handen waar ik ze kan zien.
Je krijgt uit de auto.
- Advocaat. Ik wil advocaat. - Je draait je om
en zet je handen op het dak.
Ugh.
Ik wil een advocaat.
Seager, hey, alles goed met je?
Ja, ik zal leven.
Hebben we hem?
Ja, we hebben hem.
Oke.
Ze is hebben weeën vijf minuten na elkaar,
en ze zijn sneller komen.
Hoe ver ben je, schat?
Ze is 35 weken.
Oh, baby is in een haast.
Wie is je OB?
Uh, Dr. Patchefsky.
- Oké, ik zal haar vinden. - Ooh.
Oh God. Ohh.
Oh, dit is het echte werk.
Het is al een lange tijd.
Ik herinner me hoe het voelt.
Ooh.
Heeft ... heeft ze lijken zich zorgen over de timing?
Nee, nee, ze is gewoon extra voorzichtig.
Oke. Ooh.
Laten we u op de verloskunde.
Dr. Patchefsky zal ons daar ontmoeten.
Ohh.
Oh, je ... je Scott bellen?
Ja, meteen.
Oke. Ooh.
Het zal goed komen. Je gaat veel te doen.
Oke.
Hey, Casey.
Ja.
Dat Reddit vent is hier.
Waar?
Ik wist niet naar beneden weten uit boven. Ik was helemaal rammelde.
En dat is wanneer Matt Casey me gered
van wat zou pijnlijk zijn geweest,
martelende dood.
Bro, check it out. Dat ben ik als een kind
in de stretcher daar.
Dus onze auto werd vernield door een koelwagen,
gespiegeld in het midden van de kruising,
en dan de motor in brand vloog.
Okay, mijn moeder en vader stapte uit, geen probleem.
Ik was ingeklemd in de rug met mijn voeten vast te zitten.
Ik kon de vlammen zich meteen op mijn gezicht.
Voor je het weet, deze brandweerman maakt gebruik van zijn eigen lichaam
om me te beschermen tegen de vlammen, trekt me vrij.
Nooit vergeten het.
- Geweldig. - Het was een ander gesprek.
Ik dacht dat je gaat krijgen Matt Casey.
Ja, oké, iedereen.
- Ik ben Matt Casey. - Uh ...
Nee, man, niet jij.
Nee, deze man, man. Hij is ... hij is de held.
Deze man.
Jij bent de man die rukte mijn vriend Justin's arm
uit zijn socket, big-time.
Ja, het was brutaal.
Ja, hoe dan ook, je weet waar ik deze man kan vinden?
- Shimblecock? - Zeker.
Firehouse 128.
Oh, te koelen. Bedankt man.
- Ja. - Tot ziens, jongens.
Ik heb het niet te vermelden Captain Horton
dat we maar één meisje.
Dat is alles wat we nodig hebben. Het is alleen voor starters.
Ik ben blij dat mijn flyers werkte eigenlijk.
Ja, nou, als ik niet gebruikte mijn overtuigingskracht,
Ik bedoel, ach, wie weet?
Um, het is tien na.
Denk je dat ze ons af te blazen?
Ik bedoel, ze lijken onzeker.
Kapitein, wist niet dat je zou ons vandaag toetreden.
Waar zijn je rekruten?
Kylie.
Je zei dat het de beste baan in de wereld,
dus ik, uh, bracht een paar vrienden.
Hoop dat is cool.
Oh, ja, ik dacht dat je dat zou doen.
Oké, rekruten, line-up.
Laten we gaan. Laten we gaan.
Goed, afstandelijke onderlinge afstand.
Oké, laten we eens wat leuks.
Hi, Sylvie.
Dokter, wat er gebeurt?
Niemand heeft me geen informatie gegeven.
Dus een beetje complicatie.
Julie kan hebben gehad een placenta abruptio.
Oh.
Er is geen reden nog zorgen te maken.
We zijn op de top van het.
Zowel Julie en de baby zijn in goede handen.
Oke.
Dus gewoon zitten strak.
Ik zal er zeker iemand houden u bijgewerkt.
- Dank je. - Mm-hmm.
Voel me niet slecht, Casey.
Ik heb niet echt het gevoel slecht.
Nou, dat is mijn punt. Je moet niet.
Maar je krijgt erkenning de hele tijd,
onderscheidingen, promoties.
Maar grunts als ik en Shimblecock,
is het niet zo vaak mensen komen ons zoeken naar
om hun dankbaarheid te tonen.
Ik weet zeker dat je gelijk hebt.
Alles ok?
Ik ben niet helemaal zeker.
- Hallo. - Hallo.
Net buiten de telefoon met Detective Lamar uit Milwaukee,
zegt tegen, uh, je koopt wat je drinkt vanavond.
En hij zei: dank je wel.
Je gaf de moeder van die jongen een beetje rust ...
Het kennen van zijn moord niet onbeantwoord blijven.
Ik was gewoon proberen te helpen.
U deed dat en nog veel meer.
- Hallo. - Dank u voor uw komst.
Het spijt me te bug u na shift.
Wat is het laatste?
Nou, Scott zit vast achter een paar big-rig ongeluk op I-90,
zo zal hij hier niet voor ongeveer een uur of zo.
En Julie?
Ik weet het niet.
Ik denk dat ze zich zorgen over de baby,
maar niemand vertelde me heel veel.
Er is Dr. Patchefsky.
Oh.
Wat is er mis?
Uh, ons vermoeden had gelijk.
Het was een placenta abruptio.
zuurstof van de baby in gevaar was,
dus hebben we een keizersnede,
maar Julie ontwikkelde pre-eclampsie, en ...
We deden alles wat we konden.
Ze verloor veel bloed.
Het spijt me zeer.
Ze stierf op de tafel, Sylvie.
Oh nee.
Julie is gerelateerd aan u hoe?
Zij is mijn moeder.
Um, is de baby te ...
De baby doet het goed.
Wil je haar zien?
A, um ...
Gaan.
Doe Maar. U kunt haar op te halen.
Te vroeg geboren baby's moeten zoveel contact als ze kunnen krijgen.
Hallo.
Hoi.
Jij bent zo mooi.